Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not about to do something

about to do something, not adj AmE infml He's not about to quit Он и не собирается сдаваться I'm not about to stop when I'm so close to success Я вовсе не намерен отступать, когда я так близок к успеху We're not about to be taken in by their campaign promises Они нас не купят своими предвыборными обещаниями. Дудки! He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass which he pressed into my hand Он совсем не собирался оставлять меня в покое, а налил еще раз пенистого пива в стакан и сунул его мне